In English Club

Модальные глаголы Shall, Will

Shall и Will нельзя считать модальными глаголами в чистом виде. Они практически всегда сочетают в себе свое модальное значение со значением будущего времени.

Формы модальных глаголов Shall, Will:

I shall/will (shall not/will not, shan't/won’t) We shall/will (shall not/will not, shan't/won’t)
You shall/will (shall not/will not, shan't/won’t) You shall/will (shall/will not, shan't/won’t)
He/She/It shall/will (shall not/will not, shan't/won’t) They shall/will (they shall/will not, shan't/won’t)
Примечание:

Сокращенная форма shan’t, в основном, употребляется в британском варианте английского.

Употребление модальных глаголов Shall, Will

Модальный глагол Shall в современном английском языке практически не используется. Он встречается только в предложении что-то сделать или помочь:

Shall we move into the kitchen?
Может перейдем на кухню?
It’s too crowded here, shall we go to park instead?
Здесь слишком людно, может, лучше пойдем в парк?

В более старых текстах встречается значение обещания, предупреждения или угрозы:

You shall never be alone again.
Ты больше никогда не останешься одна.
You are too arrogant and one day you shall regret it.
Ты слишком высокомерен и однажды за это поплатишься.

Модальный глагол Will имеет несколько значений:

Don’t worry, I will be back by 11 o’clock.
Не волнуйся, я вернусь к 11.
You will go to school even if I have to carry you there.
Тебе придется пойти в школу, даже если мне придется тащить тебя силой.
Will you two keep quiet?
Потише вы двое!
No wonder that car has hit you, you will cross the street in any place you want.
Неудивительно, что та машина тебя сбила – ты вечно переходишь улицу, где тебе заблагорассудится.